Le nombre de romans français en cette rentrée est identique à l'an passé. 344. Dont 68 premiers romans, 5 de moins. Les romans traduits, eux, sont beaucoup moins nombreux : 117 contre 140. Entraînant un chiffre global en légère baisse : 461. Soit la tendance générale sur dix ans.

Lire aussi : Rentrée littéraire 2026 : une saison épique

Les tirages sont aussi moins imposants que l'an passé. Certes, 150 000 exemplaires pour L'adolescence du perroquet de l'incontournable Amélie Nothomb chez Albin Michel mais 60 000 pour JE de Lilia Hassaine chez Gallimard - une réécriture du Jane Eyre de Charlotte Brontë, du point de vue de la femme recluse de Rochester.

Histoire et filiation

Dans cette veine historique évoquons Une histoire d'amours (Albin Michel), roman dans lequel Serge Joncour fait dialoguer un médecin de campagne de la Restauration et son biographe, qui habite le même moulin deux siècles plus tard. Aurélien Bellanger se penche sur Viollet-le-Duc dans L'architecte de Notre-Dame (Actes Sud) alors que, dans son Fabuleux piano (Robert Laffont), Sonia Devillers documente le pillage de la musique et de ses instruments par les nazis.

Lire aussi : Rentrée littéraire 2026 : les 10 romans francophones incontournables

La filiation, qui avait marqué la rentrée 2025, reste un thème fort cette année. Mais en version mutante, inquiétante avec Rappelle-moi, ma belle d'Anna Ostasenko Bogdanoff (JC Lattès), Le petit cosmonaute de Franck Courtès (Julliard) ou avec Nous aussi d'Anne Godard (Actes Sud).

Des paris raisonnables

Les fracas du monde, de la guerre, de l'exil grondent également au sein de cette rentrée avec le bouleversant C'était ça ou mourir (Grasset) du Québécois d'origine haïtienne Thélyson Orélien, le grinçant Mon imam (Stock) du Franco-Libanais Sabyl Ghoussoub ou le délicat Sauf la frontière (Zoé) d'Elisa Shua Dusapin.

Alors que, côté étranger, les éditeurs jouent la prudence. Ce qui n'empêche pas la présence de stars internationales comme Laura Kasischke, Colum McCann, Juan Gabriel Vásquez ou Jeanette Winterson. Et de nouveaux venus séduisants comme le Suisse Allemand Nelio Biedermann (Lázár, Belfond), le Péruvien Gustavo Faverón Patriau (Les lieux souterrains, Christian Bourgois) ou l'Américain d'origine japonaise A. S. Tamaki. Son premier roman, Le clan des feuilles mortes (Gallmeister), affiche le plus gros tirage du domaine étranger : 30 000 exemplaires. Un pari, mais un pari à l'image du marché : raisonnable.