Le Liban sera l’invité d’honneur de la 36e édition du festival Étonnants Voyageurs, organisée du 23 au 25 mai à Saint-Malo. Cette mise à l’honneur s’inscrit dans une volonté de valoriser un pays marqué par une forte tradition littéraire et artistique, malgré un contexte politique sous tension.
Le ministre de la Culture libanais, Ghassan Salamé, rappelle à cette occasion la profondeur des liens culturels entre la France et le Liban, soulignant la circulation historique des langues et des récits entre les deux pays. De son côté, Jean-Michel Le Boulanger président de l’association Étonnants Voyageurs, évoque un « Liban de la résilience et de l’espoir », dont la richesse créative dépasse les épreuves actuelles.
Une scène littéraire libanaise multiple
Le programme consacrera une large place aux auteurs libanais contemporains, réunissant des voix confirmées et émergentes. Seront notamment présents Charif Majdalani, Sabyl Ghoussoub, Diane Mazloum, mais aussi Manal Salamé, Souhaib Ayoub et Hala Moughanie.
Plusieurs rencontres mettront en perspective l’histoire du Liban à travers le prisme des sciences humaines et des médias. Des intervenants comme Dima de Clerck, Candice Raymond, Stéphanie Khouri et Elie Fayad proposeront des lectures croisées du passé et du présent, notamment à partir des archives de L’Orient-Le Jour.
Créations, performances et scènes hybrides
Le festival mettra également en avant des créations originales réunissant écrivains, artistes et musiciens. L’ancienne ministre de la Culture Rima Abdul Malak proposera un « Rima Poésie Club » réunissant notamment les poètes Sofía Karámpali Farhat, Madhi Mansour et Ritta Baddoura, accompagnés par le violoncelliste Sary Khalifé.
D’autres formats croiseront dessin, musique et narration avec Lamia Ziadé, Michèle Standjofski, Charles Berberian et le musicien Ian Aledji. La bande dessinée sera notamment représentée par Léna Merhej et Sélim Nassib.
Le cinéma fera également partie de cette mise en lumière du Liban, avec un focus sur les œuvres de Danielle Arbid et Myriam El Hajj, à travers projections et rencontres.
Auteurs francophones et imaginaires du Liban
Le festival accueillera également des auteurs français et francophones dont les œuvres entretiennent un lien avec le Liban ou Beyrouth, parmi lesquels Laurent Gaudé, Sorj Chalandon, Frédéric Paulin, Alexandra Schwartzbrod, mais aussi Mathieu Diez et Ryoko Sekiguchi.
Au-delà du Liban, cette édition prolongera la réflexion sur les « petits pays » avec des focus sur Haïti, l’Irlande et l’Islande, en présence notamment de Yanick Lahens, Louis-Philippe Dalembert, John Boyne et Jón Kalman Stefánsson.
