36 articles «manuscrit»