Philip et Erin Stead ont redonné vie au conte oublié de Mark Twain - Photo CC BY-SA 3.0
Un conte inédit de Mark Twain adapté au cinéma
Fox Family Entertainment a acquis les droits de L’enlèvement du prince Oleomargarine, fable sociale imaginée par Mark Twain et publiée chez Penguin Random House en septembre 2017. Kaléidoscope éditera la version française le 10 octobre.
Imaginée par Mark Twain pour ses filles en 1879, L’enlèvement du prince Oleomargarine était une histoire inaceevée et oubliée jusqu’en septembre 2017, date de sa parution aux Etats-Unis chez Penguin Random House.
Jusqu’ici enfouie dans les archives de l’écrivain américain conservées à l’Université de Californie à Berkeley, l’histoire de Johnny, garçon pauvre et démuni entraîné malgré lui dans une quête pour retrouver un prince disparu, a trouvé une forme complète grâce aux mots de Philip Stead et aux dessins d’Erin Stead, les créateurs de l’album A-a-a-a-atchoum ! (Kaléidoscope, 2011).
Photo KALÉIDOSCOPE
Depuis, le livre a rejoint la liste des best-sellers du New York Times et Fox Family Entertainement en a acquis les droits pour une adaptation produite par Karen Rosenfelt (saga Twilight), affirme le magazine Deadline, jeudi 13 septembre.
En France, l’ouvrage paraîtra le 10 octobre chez Kaléidoscope.
Ils sont 21 attachés et attachées à représenter le livre français à travers le planète. Ardents défenseur de la traduction, des dialogues entre les peuples et d'un savoir faire unique au monde, ils constituent une exception culturelle hexagonale par trop méconnue. Qui sont ces grands professionnels dont on attend beaucoup et qui en font encore plus ?
Lier l'intime au politique et dépasser les clivages pour « faire monde ensemble ». Telle est la mission que poursuit Laure-Hélène Accaoui depuis son arrivée il y a cinq ans chez Payot. Portrait d'une éditrice qui imprime durablement sa marque de fabrique au rayon essais.