Les lauréats 2021 des prix International Excellence de la Foire de Londres ont été annoncés le 1er juin. Les sept primés, provenant de quatre continents, seront célébrés lors de la manifestation, en mode virtuel une fois de plus cette année, lors d'une série d'événements intitulés "In Conversation With..." le 29 juin. Ils échangerons sur leurs travaux primés et sur les questions urgentes dans leur secteur de l'édition.
"Après une année qui a touché tous les coins du monde du livre, il est plus important que jamais de célébrer l'innovation et la créativité dont fait preuve la communauté mondiale de l'édition face à des défis sans précédent. Tous les lauréats des International Excellence Awards de cette année témoignent de l'ingéniosité et du talent que l'on peut trouver dans le secteur aujourd'hui, et nous sommes ravis de récompenser leur travail qui permet d'apporter des livres et des connaissances aux lecteurs du monde entier", a déclaré Andy Ventris, directeur de la Foire du livre de Londres.
Les lauréats des prix d'excellence internationaux 2021 :
L'éditeur de livres audio de l'année : Findaway Voices (États-Unis)
Le prix de la librairie de l'année : C?rture?ti (Roumanie)
Librairie C?rture?ti
Le prix des ressources éducatives : Karadi Path Education Company (Inde)
Le prix de la bibliothèque de l'année : Ghana Library Authority (Ghana)
Le prix de l'initiative de traduction littéraire : Editora Trinta Zero Nove (Mozambique)
Le prix du professionnel des droits : Nora Mercurio, Suhrkamp Verlag (Allemagne)
Les candidatures provenant du Royaume-Uni uniquement :
Prix de l'inclusion dans l'édition, soutenu par la Publishers Association : Hachette UK
Concernant ce prix, le jury a décerné ce prix à la filiale britannique du groupe français "en raison de son engagement clair à intégrer sa stratégie D&I (Diversité et inclusion, ndlr) à tous les niveaux et fonctions de l'entreprise, tout en étant totalement transparent pendant ce processus." "Nous avons estimé que cette approche holistique et ouverte établissait à bien des égards la norme pour l'industrie de l'édition au Royaume-Uni" ajoutent les jurés.
Ils sont 21 attachés et attachées à représenter le livre français à travers le planète. Ardents défenseur de la traduction, des dialogues entre les peuples et d'un savoir faire unique au monde, ils constituent une exception culturelle hexagonale par trop méconnue. Qui sont ces grands professionnels dont on attend beaucoup et qui en font encore plus ?
Lier l'intime au politique et dépasser les clivages pour « faire monde ensemble ». Telle est la mission que poursuit Laure-Hélène Accaoui depuis son arrivée il y a cinq ans chez Payot. Portrait d'une éditrice qui imprime durablement sa marque de fabrique au rayon essais.